-
1 зубчатый порог
зубчатый порог м. гидрот. Zahnschwelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зубчатый порог
-
2 зубчатый порог
1) Construction: dental (водобойного колодца), dentated sill, dentated sill (водобойного колодца), indented sill2) Hydraulics: notched sill -
3 зубчатый порог
( плотины) soglia dentata -
4 зубчатый порог
-
5 зубчатый порог
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > зубчатый порог
-
6 зубчатый порог
• rozrážeč -
7 зубчатый
1. gezahnt; gezackt;2. Zahn-; Zahnrad-;зубчатая передача — Getriebeantrieb (m); Radgetriebe (n); Zahngetriebe (n); Zahnradgetriebe (n);
зубчатое колесо — Rad (n); Zahnrad (n);
зубчатый порог — Zahnleiste (f); Zahnschwelle (f);
зубчатый порог Ребока — Zahnschwelle (f) von Rehbock;
зубчатое зацепление — Verzahnung (f);
зубчатый обод — Zackenkranz (m); Zahnkranz (m);
зубчатый обод вертикального цилиндрического затвора — Zackenkranz (m) bei Rohrkranz;
зубчатая рейка — Zahneisen (n); Zahnplatte (f); Zahnschiene (f); Zahnstange (f);
зубчатый сегмент — Zahnsegment (n)
-
8 порог
(м)1. Schwelle (f); Stufe (f); Drempel (m);2. Abdämmungsstufe (f);3. Stromschnelle (f);упорный порог — Abschlussschwelle (f);
бетонный порог — Betonschwelle (f);
порог дока — Dockschwelle (f);
зубчатый порог — Zahnschwelle (f);
порог судоходного шлюза — Drempel (m); Schleusenschwelle (f); Schleusendrempel (m);
входной порог — Einlaufschwelle (f); Einfahrtsschwelle (f);
порог грязеспуска — Einlaufsohle (f) des Grundablasses;
скальный порог — Felsschwelle (f);
порог на водобое — Gegenschwelle (f); Stoßleiste (f); Stoßnase (f); Unterwasserschwelle (f);
гранитный порог — Granitschwelle (f);
донный порог — Grundschwelle (f); Grundwehr (n); Grundwasserwehr (n); Sohlenschwelle (f);
полый порог (напр. с промывной галереей) — Hohlschwelle (f);
деревянный порог — Holzschwelle (f);
порог, отводящий крупные наносы (гравий) — Kiesabweisschwelle (f);
каменный порог — Mauerschwelle (f);
порог отверстия — Öffnungskante (f);
порог решётки — Rechenschwelle (f);
порог затвора — Wehrdrempel (m); Schützenschwelle (f);
порог водозабора — Entnahmeschwelle (f);
порог, создающий подпор — Stauschwelle (f);
порог водослива — Überfallscheide (f); Überfallschwelle (f); Staukante (f); Überstromkante (f); Überfallkante (f); Wehrkrone (f);
порог затвора или плотины — Wehrdrempel (m); Wehrschwelle (f);
порог чувствительности — Schwellenempfindlichkeit (f); Empfindlichkeitsschwelle (f);
-
9 порог
м.1) soglia f2) гидр. cateratta f, soglia f3) метал. dama fпорог разрешающей способности, порог разрешения — soglia di risoluzione
фотоэлектрический порог, порог фотоэффекта — soglia fotoelettrica
- порог водосливапорог цветового ощущения, цветовой порог — soglia di colore
- порог возбуждения
- порог восприятия
- гейгеровский порог
- порог генерации лазера
- дверной порог
- порог деления
- порог дока
- порог доменной печи
- зубчатый порог
- порог излучения
- порог кавитации
- порог квантования
- ложный порог
- люминесцентный порог
- порог накачки
- наклонный порог
- порог неустойчивости
- порог обнаружения
- пламенный порог
- порог рабочего окна
- порог разборчивости
- порог различимости
- порог различимости сигнала
- порог расщепления
- порог реакции
- порог рекристаллизации
- порог самовозбуждения
- сливной порог
- порог слышимости
- порог срабатывания
- ступенчатый порог
- топочный порог
- порог устойчивости
- порог фотоядерной реакции
- частотный порог
- порог чувствительности
- шлаковый порог
- порог шлюза
- энергетический порог
- яркостный порог -
10 зубчатый
-
11 аварийный порог
дверной порог; нижний брус дверной коробки — door sill
зубчатый порог ; пирсовый гаситель — dentated sill
донная полузапруда, донный порог — ground sill
Русско-английский военно-политический словарь > аварийный порог
-
12 dentated sill
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dentated sill
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Французский
- Чешский